Kirurgi handlar främst om att minimera exponering.
Bra.
Håll händerna rena, snitten små
och såren övertäckta.
Jag har tagit bort tumören och placerat katetrarna.
Nu fyller jag buken med upphettade cellgifter.
Då kan en mer koncentrerad dos av medicinen nå
rätt område direkt.
Värmen går rakt på cancercellerna,
men lämnar normala celler nästan helt oberörda.
Påbörja perfusion.
Vi lägger honom i Trendelenburgläge, och sedan omvänt Trendelenburgläge
medan vi skakar bukhålan så att cellgifterna
kommer åt överallt.
-Okej, hon såg mig. Nu kan jag gå. -Hon har precis börjat.
Jag har huvudvärk och behöver kaffe.
Jag kan bota huvudvärken utan kaffe.
-Jag går. Det finns en plats här. -Tack.
Okej. Ja.
Jag har aldrig sett sköljning med uppvärmda cellgifter.
-Det är fascinerande. -Skulle inte du sluta?
Chefen bad mig fullgöra mitt kontrakt,
så jag har ett par veckor till.
Kirurgins andra regel är denna:
när nummer ett inte fungerar, prova något nytt.
Jag menade inte vad jag sa.
Att du ville byta Owen, som en häst eller ett basebollkort
eller en sladdrig gammal lunchmacka?
Det var...
-Det var tanklöst. -Visst.
Cristina, vi glömmer det.
För ibland kan man inte minska exponeringen.
Ibland är skadan så djup
att man måste skära ordentligt.
-Nej! -Jo!
-Nej! Rapporterar du honom... -Han är alkoholist!
Det blir slutet på hans karriär!
Du ger inte folk en chans! Fel är oacceptabla för McTjusig.
-Lägg av med McTjusig! -McTjusig är en McSkitstövel!
Han är alkoholist! Hur länge har han druckit? Sedan julhelgen?
Anteckna det, och berätta för styrelsen
så att de kan ge dig hans jobb! Du vill ha det, det vet vi båda två.
Jag är chefsneurolog, jag är ansvarig inför sjukhuset.
-Erkänn att du vill bli chef. -Det här grälet är över.
Jag rapporterar Richard för styrelsen.
Post-it-lappen!
-Du får inte säga så. -Men det gör jag.
Jag berättade något om min vän för min man,
och inte för chefsneurologen. Min man.
Och det måste jag få kunna göra.
Så Post-it-lappens lag gäller.
-Det är fel. -Post-it!
-Chefen... -Post-it!
Okej. Jag säger inget.
Okej.
Fan också, du får mig att...
lzzie kommer hem. Jag måste berätta för Alex.
Jag går inte till styrelsen.
Jag säger inget.
Men tänk på vad jag sa.
Okej.
-Alex, lzzie kommer... -Kommer lzzie?
-...hem. -Jäklar!
lzzie försvinner, Mark får barn
och ni två tar itu med det
genom att bli fulla och mosar ihop könsorganen?
Du har ingen rätt att döma oss eller ge oss råd.
Och du var älskarinna för typ två veckor sedan.
-Är jag älskarinna nu? -Det var för två år sedan,
och hans fru hade inte cancer!
Jag har bara varit med sex killar i hela mitt liv.
Alex och jag har gjort det förut. Det var återanvändning.
Det var bra för miljön.
lzzie är borta, jag var kåt. Hon var där.
Jäklar! Jag är en älskarinna.
Nu berättar du för Derek, och då säger han till Mark att jag är en hora!
Nej, jag säger inget till Derek, och inte du heller.
Och du säger ingenting. Vi håller tyst om det här.
lzzie kommer hem. lngen behöver veta något.
Hej.
Veta vad?
Det saknades steril utrustning i går.
-Jag hörde det. -lngen opererade
-på en hel timme. -Utrustnings- och underhållningsteamet
har personalbrist och autoklavarna är sönder.
Något mer?
Richard...
-Jag vill hjälpa. -Jag behöver ingen hjälp, Derek.
Autoklavarna fungerar igen, så...
lnte sjukhuset. Dig.
Du har slutat operera.
Du undervisar bara Meredith.
Jag undrar om...
...om du behöver hjälp.
Man kan alltid be om hjälp. Du vet det.
Du kan hjälpa mig.
Genom att sköta ditt jobb och låta mig sköta mitt.
-Något mer? -Nej.
Det var allt.
Jag åkte till husvagnen.
-Jag bor inte där längre. -Nej, visst.
Så...
...Meredith ringde och sa att du kanske vill gå vidare.
-lz... -Okej...
Vänta.
Det var fel att anklaga dig för att jag blev avskedad.
-Förlåt mig. Det var inte ditt fel. -Jag vill inte prata.
Jag måste gå till jobbet.
Jag har PET-röntgen senare, så vi kanske ses där?
-Är allt okej? -Ja.
Jag hittade ett par sjukhus som sökte folk och ansökte.
De vill veta att jag är frisk.
Ett av dem är i närheten.
l Tacoma, så...
...det vore bra för oss.
Jag kan pendla härifrån...
Jag vet att du inte vill prata, men...
Jag måste till sjukhuset. Det stället suger nu för tiden.
Var glad att du inte jobbar där längre.
-Förlåt. -Det gör inget.
Jag är lycklig. Jag ska jobba i Tacoma, det blir jättebra.
Du kommer att bli avundsjuk.
-Ska du operera? -Ja.
En whipple-operation? Stort.
Man kan lika gärna satsa allt.
Ursäkta? Tar du dr. Baileys whipple-operation?
-Är det ett problem? -Nej, inte alls.
Jag är patientens ST-läkare, det ska bli kul att få assistera dig.
-Jag ska väl assistera? -Du kan få börja.
Sedan är dr. Grey redo för att dissekera fram
pankreashalsen från portådern.
-Det är den svåraste delen. -Det gör man sitt femte år.
Vi har övat på det. Du är redo.
Men om du inte är säker...
Nej, jag är redo.
-Vad händer? -Hunt tar hand om en bilolycka.
-Behöver du hjälp? -Vad?
-Kan jag hjälpa till? -Vet du vad du kan göra först?
Få det att sluta!
Sluta sjung!
Jag försöker få er att förstå hur allvarligt det är.
Det övre registret är helt borta.
Dr. Karev, det här är mr Mafrici, din konsultation.
Jag behöver bara lite antibiotika. Tosca börjar om en vecka.
-Och han gav mig bronkit. -Det gjorde jag inte.
Ta ett djupt andetag.
Han ger barn pianolektioner.
Jag hör hur de hostar under lektionerna,
och sen går han in i huset och tar i saker.
Sluta prata. Svagare andningsljud på vänster sida.
-Han måste röntgas. -Tar du det?
Sök en AT-läkare, jag hinner inte.
Hunt tog hit honom och sa tack för hjälpen.
Har du tid nu?
-Du är het. -Du med.
Nej, du är ''het'', het.
Okej. Tack.
Nej, du har feber.
-Vad är det? -Vad?
-Herregud! -Vad?
Koppor! Du har vattkoppor!
Teddy? Hon är kär i Owen
och trodde att hon kom hit för hans skull, men så fanns jag här,
och nu är hon ledsen och hotar att sluta, så jag sa att hon kunde ta honom.
-Vad? -Hon är en otrolig lärare.
Och jag är lycklig igen. Jag är i operationssalen
och känner mig som mig själv. Men jag menade det inte.
Jag älskar Owen.
Men det betyder att jag inte får ha henne, så...
Jag kanske menade det?
Du får inte säga sådant.
-Jag förstår vad du menar. -Ja.
Men andra gör inte det, så du får inte säga så.
Det är helt galet, som när...
...man säger till någon att deras bebis är ful.
De vet det, du vet det. Alla vet det. Men man pratar inte om det.
Men du skulle väl säga kirurgi?
Under pistolhot väljer du kirurgi över Derek.
Prata inte om det. Och säg inget till Owen.
Lilla Grey? Är det specialisten jag ska träffa?
Lilla Grey är vaccinerad mot vattkoppor.
Jag läste din journal. Jag har inte vaccinerats,
-och fick dem inte som barn. -Du är barnläkare.
-Hur går det ihop? -Jag är barnkirurg.
Jag gör inte små sjukdomar på små personer.
Jag gör stora ingrepp på små personer.
Det här är löjligt. Jag åker hem.
Hör du!
Du ska ingenstans. Just nu smittar du.
När du går rör du vid handtag och hissknappar.
Sen blir du patient noll.
-Jag ska döda dig. -Jag älskar dig.
Sluta klia. Det blir bara värre.
Sen får du ärr.
Jag måste få ha händerna i en kropp igen, Mer.
Jag tror att jag får ett jobb i Oregon,
men det är för långt bort. Jag kan inte göra så mot Alex.
Jag måste få jobbet i Tacoma.
Ett samtal från chefsneurologen Derek Shepherd skulle hjälpa.
-Hej. -Hej. Prata med honom.
-Om vad? -Hon söker ett jobb i Tacoma.
-Hon vill att du ringer dem. -Tacoma är inte med i topp-20.
Men det är nära. Och hon kan fixa allt med Alex.
Okej. Be henne ge mig numret. Jag läste på schemat.
Chefen ska göra en whipple,
och du ska assistera.
Du kan sluta oroa dig. Han mår bra.
Han har inte opererat på månader
och nu gör han ett sjutimmars-ingrepp
med 20 procents risk för komplikationer.
Först var du orolig för att han inte opererade.
-Nu är du förbannad för...? -Jag litar inte på honom längre.
-Meredith? -Post-it-lappen!
Han är okej.
Jag trodde det var en infektion. En lunginflammation.
-Det är en möjlighet. -Vilka är de andra?
-Vätskan kan även betyda... -Yang.
Karev ställde diagnosen, låt honom prata.
Hjärtsvikt och cancer kan också orsaka extra vätska.
Cancer? Måste ni ta ut min lunga?
Aaron, han sa att cancer är en möjlighet.
Jag sjunger. Det är hela mitt liv.
Förutom mig.
Du menade att sången är ditt liv, förutom mig.
Hörde du att chefen ska operera i dag?
Han tog min whipple och Meredith Grey
ska dissekera pankreas.
Det gjorde jag för första gången under förra året.
Chefens omdöme...
...är inte klarsynt och rationellt.
-Jag kan ingenting göra. -Du är den enda som kan det.
Jag utförde intraperitoneal hypertermisk kemoterapi i morse.
Jag såg upp för att se om chefen var där.
Det var viktigt för mig.
Han var inte där.
Jag vet inte varför jag trodde att han skulle komma dit,
för sanningen är den...
...att han är borta.
Och han har varit borta länge.
Arizona trodde att lite jobb skulle få dig att sluta klia.
Att klia kommer att få mig att sluta klia.
Ta bort gasbinde-nävarna.
Hon sa att du säga så och att jag skulle säga nej.
Vi kan väl börja med tibialfrakturen i rum 2240?
Hallå där!
Jag är läkare, du är ST-läkare.
Jag beordrar dig att ta av dem.
Hon sa att du skulle säga det med. Jag jobbar för henne i dag,
så hon är min chef, inte du.
Vi har Lisfranc-frakturen i rum 221 1 .
Låt mig klia! Bara i fem minuter.
-Nej, det blir ärr. -Det gör inget!
Det gör inget! Ärr är sexiga.
Ärr är häftiga och poetiska.
-Jag ber dig, lilla Grey. -Nej.
-Och kalla mig inte lilla Grey. -Det gör ont!
Det är en djup smärta, den gör mig galen,
den är hemsk och kommer aldrig att försvinna.
Fattar du vad jag menar när jag säger så?
Det smärtar att behöva klia när jag inte får klia!
Det smärtsamma kliandet! Det gör mig galen!
lnte roligt galen, dåligt galen! Hemskt galen.
Gör-en-dräkt-av-någon- annans-hud-galen!
-Smärta, lilla Grey! Smärta! -Jag hade sex med Alex!
Jag hade sex med Alex. Vilket jag ångrar. Helt och hållet.
För jag är kär i Mark. Tror jag.
Men jag är rädd för det här med dottern och barnet och att Mark
-blir morfar. -Varför berättar du det här för mig?
Jag har också ont.
Jag förstår hur du känner dig!
Jag känner din smärta, för jag har också ont.
Jag har koppor mellan skinkorna.
Din ''smärta'' kan inte jämföras med min.
Ut! Försvinn!
Ut!
-Vad menar du? -Hon har fått spel.
Om du var tvungen att välja mellan det du älskar, kirurgi,
och den du älskar, vad skulle du välja?
Visst skulle du välja lzzie? För ni ska bli ihop igen.
-Tyst. -Varför måste man välja?
Man måste det. Kirurgi eller kärlek?
-Jag vill ha båda. -Så sa jag med.
-Man kan inte ha båda. -Varför inte?
-Varför är han här? -Jag sa att han fick komma,
-för han assisterar också. -Ja, ja.
Man kan inte ha båda. Man måste välja.
Välja vad?
Min PET-röntgen flyttades fram en timma.
Jag tänkte äta lunch med er.
Det. Du måste ge upp det.
Att lära dig operationen, att stänga ute världen tills du lärt dig.
Att få göra operationen är det enda som spelar någon roll.
Får du inte göra det, då dör du. Det är vad du måste ge upp.
-För vad? -Kärlek.
-Varför? -Det sa jag med.
Det är fel fråga! Ni vet att ni inte skulle klara det.
-Ni hade valt kirurgi. -Okej. Måste jag välja,
under pistolhot, då tar jag kirurgi.
Tack! Var det så svårt att säga?
Varför är det så fel att säga det högt?
För att det är galet.
-Hur...? -Det är galet.
Kirurgi är bara ett jobb.
Det är bara ett jobb. Det är något man kommer hem ifrån,
inte vad man kommer hem till. Förlorar man jobbet, då får man ett nytt.
För det finns andra, men...
Förlorar man sin älskade...
...tror man att man förlorar sin älskade...
...då spelar inget annat någon roll.
Är det här vad ni pratar om på lunchen?
Jag håller med dem.
Kärleken kommer och går.
Det gör inte kirurgin.
Resultaten är här.
Man väljer kärleken.
Ja! Jag gjorde en perfekt dissekering utan att skada portådern!
Ska du pumpa näven i operationssalen också?
Testerna visar en elakartad tumör på din vänstra lunga.
Det kallas lungsäcksmesoteliom, och är en cancer som omger
-lungsäcken. -Och?
-Tar man bort lungan? -l bästa fall
måste vi inte ta bort lungvävnad, bara tumören.
-Aaron, hörde du? Det är bra. -Jeffrey, jag är inte döv.
Och i värsta fall?
Vi går in och ser att skadan är för stor, och då måste vi ta bort mer.
-Hela lungan? -l värsta fall.
Men ja, det är möjligt.
Men de kanske inte behöver ta bort någonting.
-Så nu är vi positiva. -Kan du hålla tyst?
Tvinga inte mig till att tänka positivt,
inte nu när mitt liv är över.
Folk tillfrisknar från det här och...
-Vad? Vad gör de? -De lever.
Jag kommer inte att ha en lunga. Jag är sångare.
Förstår du problemet?
-Du kan regissera, du kan undervisa. -Som du?
Jag dör hellre än att tillbringa två timmar per dag lyssnandes
på mediokra musikelever som övar skalor.
Jag vet att det är mycket att ta in,
om ni vill prata om det här och få ett andra utlåtande...
Jag vill ha min lunga.
Dr. Altman...
Jag är stor. För stor.
Jag får inte plats i ett flygplanssäte och Jeff säger alltid
att mina känslor inte alltid passar situationen.
Om min mat lagas fel på en restaurang
blir jag så arg att jag vill döda servitören.
Men det gör jag inte. Jag ber honom ta tillbaka maten
och ge mig det jag bad om.
Hela dagarna försöker jag göra mig mindre, mer acceptabel.
Det är okej, för på kvällen
när jag står på scenen, får jag uppleva världen
som jag känner den.
Med obeskrivbar ilska, obönhörligt vemod
och enorm passion.
På kvällen, på scenen
då får jag döda servitören och dansa på hans grav.
Kan jag inte göra det, om allt jag har kvar
är ett liv som går ut på att förminska mig själv...
...då vill jag inte leva.
Det vill jag inte.
Och tro mig, älskling. Du vill inte att jag ska leva.
Stjäl du steril utrustning?
Jag behöver sterila instrument, jag vägrar stå med rumpan bar
för att sjukhuset inte...
Jag fattar.
Jag vill göra en sak.
Något som jag tror...
Jag har ett ansvar, men...
-Vad hindrar dig? -Meredith.
-Andra hälften av de galna systrarna. -Meredith och Cristina?
-De galna systrarna? -Ja.
Det passar dem.
Så, den här grejen...
Det kan få mig...
...att se rätt elak ut.
Som om jag gjorde det av fel skäl... Som om jag gjorde det...
...för egen del.
Enligt min erfarenhet går ingen ut i strid
för att de vill vinna utmärkelser.
Gör man bra saker, då kan man få medalj,
men ibland dör man.
Hur vet man när man gör rätt?
När det är den bästa lösningen för de flesta människorna.
Det som håller flest människor vid liv.
-Hur känner du dig? -Lite klaustrofobisk.
Koncentrera dig på andningen, det hjälper.
Alex, jag måste veta.
Mer sa att du tänkte gå vidare. Har du det?
Gått vidare?
Jag hade sex med någon.
Fan också, Alex.
Vi klarar det här.
-Är du kvar? -Jag är här.
Kan du hålla min hand så att jag vet att du inte har gått?
Jag når inte din hand.
Just det.
Jag kan hålla i din fot.
Foten blir bra.
Derek, jag är upptagen. Jag ska operera om en timme.
Vill du att jag dricker upp?
Nej.
Men jag tror att du gör det. När jag går, då dricker du.
Du kommer att kämpa emot. Men du kommer att dricka.
Jag tror också
att det inte är din första drink i dag.
Tumören är enorm. Jag har aldrig sett en så tjock pleura.
-Som skalet på en vattenmelon. -Jäklar.
Jag måste ta bort lungan, diafragman och perikardium
med tumören. Ja. Det är vad jag måste göra.
Det är vad som behövs för att han ska överleva.
Men vi ska inte göra det. Vi tar bort den synliga tumören
och vi behandlar lungan
med hypertermisk intrapleural kemoterapi.
Karev, ta reda på vad Bailey använde i morse
och samla ihop det jag behöver. Yang, hjälp mig ta bort tumören.
Bailey sa att upphettade cellgiftsköljningar bara används
-i bukhålan. -Sugarman vid Brigham
har forskat i användningen, och det funkar på lungsäcksmesoteliom.
Han är sångare. Han behöver sin lunga.
Du ser för jäklig ut.
Vattkoppor. Håll dig undan, jag smittar.
Jag hade dem när jag var sex.
Vad...?
Hur var LA?
Addison kom åt en av artärerna,
men hon fixade det.
Sloan och babyn är okej.
Bra.
Jag hade sex med Addison.
-Jag måste väl berätta för Lexie? -Nej.
Det är Lexie. Hon är så fin.
-Hur ljuger man för en sådan tjej? -Ljug.
-Verkligen? -Ja.
Det gör ont.
-Jag ska ta hand om dig. -Vad gör du?
Jag ska hjälpa dig.
Jösses.
-Otroligt! -lnga ärr.
Nej, fortsätt.
Tack, tack.
Räddade ni lungan? Hela lungan?
-Ja. -Okej.
Vad händer nu?
Nu börjar det riktiga arbetet. Återhämtningen tar tid,
men han bör bli helt återställd.
Är det hemskt att säga att jag är lite besviken?
Jag trodde att han skulle bli som oss andra
som undervisar och regisserar
och gör alla saker som han tycker är så förnedrande.
Vet du vad som är förnedrande?
Att älska en man, ta hand om honom, handla och laga mat åt honom
och se till att luftfuktarna är rena.
För Gud förbjude att luftfuktarna inte är rena.
Det är förnedrande att älska någon...
...som värdesätter en så lite.
Han har en armé av sköterskor, så vill du gå, då kan du göra det.
Vi ser efter honom. Du kan gå.
Jag älskar honom.
-Du skulle höra honom sjunga. -lngen sjunger så bra.
Han gör det.
Ser du stygnet där? Nu är han diabetiker på livstid.
Håll tyst. Jag försöker koncentrera mig tills chefen kommer.
Dr. Webber ber om ursäkt.
Han är upptagen med något administrativt.
-Nu börjar vi. Är patienten klar? -Ja. Vi är klara.
-Vi väntar bara på dig. -Dr. Grey, vill du börja?
Jag skulle börja, dr. Bailey.
Okej, visst.
Dr. Webber skulle låta mig dissekera pankreashalsen.
-Jag har förberett... -Jag tror inte att du är redo än.
Jag gör det. Du får gärna observera.
-Börja. -Skalpell, tack.
Synd att du inte fick göra ingreppet.
-Sånt händer. -Men detta med Richard förvånar mig inte.
Du är inte dum, men just nu uppför du dig så.
Jag tänker inte anmäla honom.
Tacoma sa nej till lzzie.
Jag gjorde mitt bästa. Det var för många röda flaggor.
Om jag går till styrelsen blir jag chef.
Då skulle jag direkt ge Stevens jobbet åter.
Det är ditt val. Det är upp till dig.
Det borde vara jag.
Var inte avundsjuk. De är bara vänner. Bästa vänner.
Jag har haft vattkopporna. Jag sa att jag inte haft dem, för...
Hon är fantastisk.
Andlöst vacker.
Bara...
Jag kan inte sluta se på henne.
Jag var rädd för att varet, febern och kliandet...
Jag ville hålla det sexigt,
så jag ljög för min flickvän.
Och nu...
...får han kliandet att se sexigt ut.
Han får allt att se sexigt ut.
Du fattar.
Du behövde inte göra det, men du gjorde det ändå.
-Du fattar. -Vad pratar du om?
Jag väljer kirurgi över en kille.
Jag ber inte om ursäkt för det. lnte till dig.
Du behövde inte rädda lungan. Du borde ha tagit bort den,
men patienten gjorde klart att han inte ville leva utan sin gåva.
Och du fattar det.
Jag väljer min gåva.
Jag vill bli bäst, och jag vill lära mig av dig.
Jag väljer min gåva.
Hej, hur gick operationen?
-Bra. -Och du som var så orolig.
Du är en rockstjärna. Förresten, vet du
-om Derek har pratat med Tacoma? -Nej.
Bra. Jag fick tillbaka röntgen, och allt ser bra ut.
Så han kan säga att jag inte kommer att dö av cancer
när han pratar med dem.
Jag kommer att få jobbet, Mer.
Jag får det och jag får tillbaka Alex och jag blir mig själv igen. Jag vet det.
Jag vill visa Derek röntgenplåtarna innan han ringer Tacoma.
Jag berättar för Derek. Du berättar för Alex.
Okej.
Okej. Gå till styrelsen.
Men...
Förlåt. Vi fick in en bilolycka. Jag kom så fort jag kunde.
Det är okej. Jag hann bli full.
-Vad firar vi? -Jag tyckte Beth var en idiot.
-Om vi är ärliga... -Det visste jag inte att vi skulle.
Kanske inte en idiot, men inte bra nog för dig.
-Hur länge har du varit här? -Jag tror säkert
-att det inte var lätt för henne. -Teddy?
Men vet du vad hon sa till mig?
Att när ni hade gift er, då var hon klar.
Hon skulle sluta undervisa
och börja göra barn.
Jag minns att jag tänkte: ''Jag undrar om Owen vet
att du har noll ambition.''
Sen har vi Cristina, som är precis tvärtom.
Det skulle vara roligt om det inte var...
...så inte-roligt. Jag fattar.
Hon är vacker, har talang och är rätt otrolig.
-Hon har rätt. Jag förstår. -Jag ringer en taxi.
Men hon var villig att byta ut dig...
Mot mig.
Om jag stannade sa hon att jag kunde få dig.
-Hur var operationen? -Bra.
Den var... okej.
Vill du se?
Jag är... så glad!
Jag är så glad.
-Som om det aldrig hade hänt! -Jo. Men det gjorde det.
Allt hände, lz.
Du fick cancer och vi gifte oss.
Du dog och du levde igen. Och du...
Du försvann och kom tillbaka. Vi klarade det.
Jag klarade det. Jag är på andra sidan.
lz, jag älskar dig så mycket.
Och jag...
Tills jag träffade dig
brukade jag tro att jag inte var en bra kille.
Under min uppväxt, så var det vad min familj sa.
Men nu,
efter allt det här, nu vet jag att jag är en bra man.
Och jag tackar dig för det.
För jag vet att jag är bra nog att inte förtjäna det här.
Jag behöver inte känna så här.
Jag behöver inte älska dig så mycket att jag nästan hatar dig.
Jag förtjänar någon som stannar kvar.
Jag är glad att du är frisk.
Jag är glad för ditt jobb.
Och jag vill att du åker.
Och var lycklig. Kom inte tillbaka.
Meredith?
Jag är ledsen för operationen.
-Jag satt fast med pappersarbete. -Du behöver inte be om ursäkt.
Du behöver inte be om ursäkt för någonting.
Inom kirurgin...
...börjar läkandeprocessen med att man skär...
...ett snitt...
...kött som går sönder.
Var har du varit? Du försvann.
Jag lämnade tio meddelanden.
Är du full?
-Vänta. Vad? -Du gör mig ledsen.
Du tror att kirurgi kommer att få dig att känna,
att en karriär kommer att ge dig lycka.
Du tror att du vet saker och att inget annat betyder någonting.
Människor betyder något! Jag betyder något!
Vi...
Vi betyder något!
Du får inte kasta bort mig.
Jag låter dig inte göra det.
Vi måste skada friskt kött...
...för att komma åt det sjuka.
Det känns grymt.
Hallå där!
Hej.
-Hur gick Sloans operation? -Jag hade sex med Addison.
Tack Gud för det! Jag hade sex med Alex.
Jag kände mig så...
Du vet hur jag kände mig.
Det här är bra. Vi är lika.
lngen behöver vara arg.
-Hade du sex med Karev? -Ja.
Medan jag tog hand om min sjuka dotter?
Medan jag hade ont?
Så ont hade du inte. Du hade sex med Addison.
Du gjorde slut. Du lämnade mig.
Och du bara...
Oj.
Jag...
Jag kan inte ens se på dig.
Och mot bättre vetande...
Vet du vad som krävdes för att fixa det här?
Säg till Derek att jag är ledsen.
Det här handlar inte om Derek. Det handlar om mig. Om oss.
Man lämnar inte folk. Man kastar inte bort dem.
Jag kan inte, Meredith! Jag kan inte stanna här!
Försök att förstå. Jag måste börja om.
Jag behöver börja om. Okej?
Snälla, åk inte.
-Det här är ditt hem. -Nej, det är det inte.
Det är bara ett ställe jag jobbade på. Det kan jag göra var som helst.
Men det fungerar.
Man riskerar exponeringen...
Vad gör du? Du får vattkoppor.
Då får jag väl vattkoppor.
...för att kunna hela.
Och när det är över...
...när snittet sytts ihop...
...då väntar man.
Träffade du honom innan han gick?
Nej, jag trodde inte att det skulle göra saken lättare.
För honom eller för dig?
Det här är det bästa för honom.
Du vet det.
Det är det enda rätta.
Nu låtsas vi inte att du gjorde det för hans skull.
Det är bara du och jag här, Derek. Du gjorde det här för din skull.
l valet mellan kirurgi och kärlek, då valde du kirurgi.
-Du valde din ambition i dag. -Du med.
Du visste att han inte var redo för att operera,
men du ville så gärna göra ingreppet att du struntade i det.
Vi är likadana.
Man väntar,
och man hoppas att patienten läker...
...och att man faktiskt inte...
...har gjort allt värre.